Yuuki là cậu nhân viên “tân giả” rụt rè, thầm mến nữ giám đốc Kanon. Chuyến công tác tưởng chừng nhàm chán bỗng hóa 180 độ khi cơn bão ập đến, nhốt cả hai vào chung một phòng khách sạn duy nhất còn trống. Bị sếp trêu chọc chuyện “trai tân”, lại thêm thân thể ướt sũng vì mưa, cậu trai trẻ không kìm được mà thú nhận tình cảm. Nữ giám đốc, thấy con mồi non tơ, cũng không ngần ngại “dạy dỗ” cấp dưới, biến đêm bão bùng thành một buổi nắc thâu đêm, thông lồn cậu nhân viên từ trai tân thành kẻ nghiện cặc của sếp.